Yesterday

_________PL____________W czasach, gdy wielu ludzi — idąc za Beatlesami — przyjmuje, że miłość jest jedynie uczuciem, które przychodzi i odchodzi jak głód, ciepło czy chłód, zadaję sobie pytanie, czy takie spojrzenie nie odbiera miłości jej wiecznego, niemal boskiego wymiaru. Czy miłość jest tylko uczuciem, czy raczej obietnicą — czymś, nad czym trzeba pracować każdego dnia, czasem mozolnie sklejając na nowo to, co zostało rozbite? _________ENG__________ In times where most people confirm, with the Beatles, that love is rather a feeling that comes and goes like hunger or a feeling of warmth or cold, I ask myself if it does not destroy love as an eternal goddess, whether love can be a feeling or is it rather a PROMISE that I need to work on day after day, sometimes painstakingly gluing the broken pieces back together.