Empty Gold - Jackowski SculptureJackowski Sculpture

Co jest dla ciebie najważniejsze w drugiej osobie? /// What do you find most important in another person?

_________PL_______________Czy wystarcza ci atrakcyjna powierzchnia, czy próbujesz zajrzeć głębiej? Czy piękno zewnętrzne zawsze idzie w parze z pięknem wewnętrznym?_________ENG_____________Are you content with an attractive appearance or do you look deeper? Does external beauty always guarantee internal beauty?

_________PL_______________ By sprawdzić, co skrywa piękna fasada, trzeba zajrzeć do środka, poruszając złożoną układankę form. Czy ten gest przyniesie odkrycie, czy rozpad? Co czeka pod powierzchnią: prawda, piękno czy pustka? Czy wszystko, co lśni, jest naprawdę złotem? To może boleć, lecz poszukiwanie prawdy zawsze pozostaje słusznym wyborem. Zaryzykuj — i wyjmij puzzel. _________ENG_____________To check what is hidden behind the beautiful facade, we have to look inside by moving complicated puzzles. Will it end in success or in disintegration? What will we find there: truth, beauty or emptiness? Is all that glitters gold? It can be a painful process, but seeking the truth is always the right choice. Take that risk and take out the puzzle!