Collections
Czy potrafisz dostrzec człowieka, a nie tylko na niego patrzeć? /// Can you see a man, beyond merely looking at him?
_________PL__________Czy relacja z torsem może naprawdę istnieć, czy raczej musi doprowadzić do chwili, w której wszystko pęknie i zacznie się rozpadać — także w nas samych?_________ENG__________Whether the relationship with the torso is possible or rather makes everything break in the end. It makes us fall apart.
_________PL____________ Rzeźba Dreaming of Him powstała z inspiracji obrazem Roya Lichtensteina Thinking of Him. W mojej interpretacji zapłakaną amerykańską blondynkę zastępuje grecka bogini, wciąż pogrążona w marzeniu o swoim zamożnym dżentelmenie w eleganckim garniturze. _________ENG__________The sculpture "Dreaming Of Him" was inspired by the painting by Roy Lichtenstein "Thinking of him", my Greek goddess replaced a teary American blonde dreaming about her wealthy gentleman in an elegant suit.
_________PL____________ Często patrzymy na ludzi tak, jak patrzymy na historyczne torsy greckich rzeźb w muzeach — podziwiamy je, jakby były pełne, zapominając, że kiedyś należały do całej istoty: kogoś z wadami i zaletami, z twarzą, myślami i marzeniami. Czy potrafilibyśmy pokochać takiego człowieka w jego pełni, czy może łatwiej zatrzymać się przy torsie, uwolnionym od słabości, trudności i prawdy? _________ENG__________We often deal with people as with those historic torsos of Greek statues that we admire in museums, considering them a finished composition, while they belonged to a specific figure, a man who had his faults and virtues, face, thoughts, dreams. Would we like it as a whole, or would it be more comfortable to stay at the level of the torso devoid of these weaknesses?
[GB] Informacja o dofinansowaniu
[GB] Dofinansowanie w ramach Programu Operacyjnego Polska Wschodnia
Firma Pracownia Jackowski Michał realizuje projekt dofinansowany z Funduszy Europejskich Program Operacyjny Polska Wschodnia, oś priorytetowa 1 Przedsiębiorcza Polska Wschodnia, działanie 1.2 Internacjonalizacja MŚP, pn. „Internacjonalizacja w firmie Pracownia Jackowski Michał” nr projektu POPW.01.02.00-20-0034/22
Celem projektu jest przygotowanie firmy do wdrożenia MBI Internacjonalizacji, który zapewni zwiększenie aktywności gospodarczej Wnioskodawcy na rynkach międzynarodowych.
Efektem końcowym będzie:
- wzrost poziomu sprzedaży,
- zwiększenie konkurencyjności firmy,
- dywersyfikacja przychodów,
- uatrakcyjnienie oferty handlowej,
- rozwój kadry, poprzez powierzenie jej nowych zadań
Wartość projektu : 628 234,80 PLN
Wkład Funduszy Europejskich: 417 231,00 PLN